Kit hires a surgical coach to watch over Bell and Raptor and help them brush up on their skills. Upon receiving attention from multiple women at the hospital, Conrad contemplates jumping back into the dating scene. Devon works with an elderly couple.
Kit huurt een chirurgisch coach in om over Bell en Raptor te waken en hen te helpen hun vaardigheden op te frissen. Bij het ontvangen van aandacht van meerdere vrouwen in het ziekenhuis, overweegt Conrad terug te springen in de datingscene. Devon werkt met een ouder echtpaar.
Kit contrata um técnico cirúrgico para cuidar de Bell e AJ e ajudá-los a aprimorar suas habilidades. Ao receber a atenção de várias mulheres no hospital, Conrad pensa em voltar a namorar. Devon cuida de um casal de idosos.
Kit assume un allenatore chirurgico per sorvegliare Bell e il Rapace e aiutarli a rispolverare le loro abilità. Ricevendo attenzioni da varie donne in ospedale, Conrad contempla di tornare nella scena degli appuntamenti. Nel frattempo, Devon lavora con una coppia anziana.
Kit contrata a un entrenador quirúrgico para que vigile a Bell y Raptor y los ayude a mejorar sus habilidades. Al recibir la atención de varias mujeres en el hospital, Conrad contempla regresar a la escena de las citas. Devon trabaja con una pareja de ancianos.
Kit embauche un coach en chirurgie pour surveiller Bell et Raptor et les aider à se perfectionner. Après avoir reçu l’attention de plusieurs femmes à l’hôpital, Conrad envisage de recommencer à faire des rencontres. Pendant ce temps, Devon travaille avec un couple âgé.
Kit stellt einen chirurgischen Trainer ein, der auf Bell und Raptor aufpasst und ihnen hilft, ihre Fähigkeiten aufzufrischen. Nachdem er von mehreren Frauen im Krankenhaus Aufmerksamkeit erhält, erwägt Conrad, wieder in die Dating-Szene einzusteigen. Devon arbeitet mit einem älteren Ehepaar zusammen.
