A new group of interns start their first day with Devon at Chastain. Kit and Bell try to convince Conrad to come back to Chastain. The Raptor's mother ends up back in the ER. Leela and Padma deal with an unexpected visit from their parents.
Een nieuwe groep stagiaires, waaronder de zoon van Billie, Trevor, begint hun eerste dag bij Devon in Chastain. Kit en Bell proberen Conrad ervan te overtuigen terug te komen naar Chastain en de moeder van The Raptor belandt weer op de eerste hulp. Ondertussen krijgen Leela en Padma te maken met een onverwacht bezoek van hun ouders.
Um novo grupo de internos, que inclui o filho de Billie, Trevor, começa seu primeiro dia com Devon no Chastain. Kit e Bell tentam convencer Conrad a voltar para o Chastain e a mãe de AJ acaba voltando para o pronto-socorro. Enquanto isso, Leela e Padma lidam com uma visita inesperada de seus pais.
Un nuevo grupo de pasantes comienza su primer día con Devon en Chastain. Kit y Bell intentan convencer a Conrad de que regrese a Chastain. La madre de Raptor termina de nuevo en la sala de emergencias. Leela y Padma se enfrentan a una visita inesperada de sus padres.
Un nuovo gruppo di specializzandi, fra cui il figlio di Billie, Trevor, comincia il primo giorno con Devon al Chastain. Kit e Bell cercano di convincere Conrad a tornare al Chastain, e la mamma di AJ finisce per tornare al pronto soccorso. Nel frattempo, Leela e Padma affrontano una visita inaspettata dei loro genitori.
Un nouveau groupe d'internes incluant Trevor, le fils de Billie, débute son premier jour avec Devon à Chastain. Kit et Bell essaient de convaincre Conrad de revenir travailler à l'hôpital. La mère du Raptor revient aux urgences. Par ailleurs, Leela et Padma gèrent une visite inattendue de leurs parents.
Eine neue Gruppe von Praktikanten beginnt ihren ersten Tag bei Devon in Chastain. Kit und Bell versuchen, Conrad davon zu überzeugen, nach Chastain zurückzukehren. Die Mutter des Raptors landet wieder in der Notaufnahme. Leela und Padma müssen mit einem unerwarteten Besuch ihrer Eltern fertig werden.
