Out for Blood

Conrad comes under fire when a former patient files a malpractice lawsuit against him, putting Bell in a difficult position with Red Rock. When Devon discovers that his VIP patient has a life-threatening brain condition, the doctors ban together to perform a risky surgery. Mina discovers that Adaku has a dangerous heart condition that puts her and the baby at risk. Kyle forms a personal relationship with a patient.

Conrad é criticado quando um ex-paciente entra com um processo por negligência, colocando Bell em uma posição difícil com a Red Rock. Quando Devon descobre que sua paciente VIP tem uma condição cerebral potencialmente fatal, os médicos se esquivam juntos de realizar uma cirurgia arriscada. Enquanto isso, Mina descobre que Adaku tem uma condição cardíaca perigosa que coloca ela e o bebê em risco, e Kyle forma um relacionamento pessoal com um paciente.

Conrad kommer i modvind, da en tidligere patient anlægger sag an mod ham for fejlbehandling, hvilket sætter Bell og Red Rock i en vanskelig position. Da Devon opdager at hans VIP-patient har en livstruende hjerneskade, går lægerne sammen om at udføre en risikabel operation. I mellemtiden opdager Mina, at Adaku har en farlig hjertesygdom, der sætter hende og babyen i fare, og Kyle får et personligt forhold til en patient.

Kun entinen potilas syyttää Conradia kiduttamisesta, Kim ja Cain saavat täydellisen tilaisuuden hankkiutua hänestä eroon. Devon saa hoidettavakseen korkea-arvoisen potilaan.

Conrad está en el punto de mira cuando un ex paciente presenta una demanda por negligencia contra él, poniendo a Bell en una posición difícil frente a Red Rock. Cuando Devon descubre que su paciente VIP tiene una afección cerebral potencialmente mortal, los médicos se unen para realizar una cirugía de alto riesgo. Mientras, Mina descubre que Adaku tiene una afección cardíaca peligrosa que la pone a ella y al bebé en riesgo, y Kyle establece una relación personal con un paciente.

Conrad blir anmäld av en tidigare patient. Läkarna utför en riskabel hjärnkirurgi och Mina upptäcker att Adaku har en farlig hjärtsjukdom.

Conrad wird von einem ehemaligen Patienten verklagt, was Bell in eine prekäre Lage gegenüber Red Rock bringt. Indes findet Devon heraus, dass sein VIP-Patient einen lebensbedrohlichen Hirnschaden hat; nur eine riskante Operation kann ihn retten. Mina stellt fest, dass Adaku ein gefährliches Herzleiden hat, das sie und das Baby gefährdet.

Rob Spiro arrive à Chastain : il attaque l’hôpital en la personne du docteur Hawkins qu’il accuse de l’avoir torturé. C’est l’occasion rêvée pour Red Rock de se débarrasser du médecin. Kim Logan le fait comprendre à Bell : si Hawkins ne part pas, c’est lui qui en fera les frais. Pendant ce temps, Devon doit soigner la princesse Nadine. Il finit par comprendre qu’elle souffre d’une grave maladie qui nécessite une intervention délicate au cerveau. Cain s’attèle à la tâche et reçoit l’aide d’Austin et Bell, suite à une complication. Mina est aux côtés d’Adaku qui doit prendre une décision délicate : sa grossesse met son cœur à rude épreuve, mais elle choisit tout de même de la mener à terme, malgré les risques pour elle.

Un ex paziente di Conrad decide di intentare una causa per negligenza contro di lui, mettendolo nei guai. Devon intanto coinvolge tutta l'equipe nel caso di un paziente VIP.

Conrad komt onder vuur te liggen als een oud-patiënt hem voor de rechter daagt. Devon stelt vast dat zijn vippatiënt een levensgevaarlijke hersenaandoening heeft. Een riskante operatie is vereist.

Görevi kötüye kullanma davasıyla karşı karşıya kalan Conrad, Red Rock tarafından yoğun denetlemeye tabi tutulur. Kyle için hasta ve arkadaş arasındaki çizgi bulanıklaşır.