At a Congressional hearing, the story of a mysterious death at the White House, and the brilliant detective hired to crack the case, begins to unfold.
Bir Kongre oturumunda Beyaz Saray'daki gizemli bir ölümün ve vakayı çözmekle görevlendirilen zeki bir dedektifin öyküsü ortaya çıkmaya başlar.
Ett offentligt förhör inför kongressen börjar nysta upp historien om ett mystiskt dödsfall i Vita huset – och den briljanta detektiven som anlitats för att lösa fallet.
En una audiencia en el Congreso, comienza a desvelarse la historia de una misteriosa muerte en la Casa Blanca y del brillante detective contratado para resolver el caso.
Bei einer Anhörung im Kongress kommt die Geschichte eines mysteriösen Todesfalls im Weißen Haus ans Licht - und der brillante Detektiv, der mit der Aufklärung des Falls beauftragt wurde.
A história de uma misteriosa morte na Casa Branca, e da brilhante inspetora responsável por resolver o caso, começa a ser revelada durante uma audiência do Congresso.
Em uma comissão do Congresso, a história de uma misteriosa morte na Casa Branca (e da brilhante detetive contratada para solucionar o caso) começa a ser revelada.
Lors d'une audition du Congrès, l'histoire d'un mystérieux décès à la Maison-Blanche et celle de la brillante détective recrutée pour élucider l'affaire sont révélées peu à peu.
Durante un'udienza congressuale comincia la storia di una misteriosa morte avvenuta alla Casa Bianca e della geniale detective assunta per risolvere il caso.
