After hearing of Captain Warren’s suicide, Harold, Jean and her parents discuss their uneasiness. Marie meets with the Tribal Council to discuss the issue of a casino, which Sky is fiercely opposed to.
שני גברים פורצים לביתה של מארי ומנסים לשדוד אותה. אחרי קרב יריות הם נמלטים והרולד ופרנק צריכים לשתף פעולה במרדף אחריהם.
Après avoir appris le suicide du capitaine Warren, Harold, Jean et ses parents discutent de leur inquiétude. Marie rencontre le Conseil tribal pour discuter de la question d'un casino, auquel Sky s'oppose farouchement.
