The mission with Max takes a dangerous turn as complications arise, bullets fly — and Owen's personal and professional lives collide.
La missione con Max prende una piega pericolosa quando sorgono complicazioni, iniziano a volare proiettili e il lavoro di Owen si scontra con la sua vita personale.
Die Mission mit Max nimmt eine gefährliche Wendung, als es zu Komplikationen kommt, Schüsse fallen und Owens Privatleben mit seinem Berufsleben kollidiert.
La misión con Max da un giro peligroso cuando surgen complicaciones, vuelan balas... y la vida profesional de Owen choca con la personal.
La mission avec Max prend un tour dangereux, les complications se multiplient et les balles fusent. Pour Owen, vie privée et professionnelle se télescopent.
Max'le çıktıkları görev, komplikasyonlar yüzünden tehlikeli bir hâl alınca kurşunlar havada uçuşur ve Owen'ın özel hayatıyla iş hayatı çakışır.
Uppdraget med Max tar en farlig vändning när det uppstår komplikationer, kulorna flyger och Owens privatliv krockar med hans jobb.
המשימה עם מקס מקבלת תפנית מסוכנת כשסיבוכים צצים, כדורים עפים – וחייו האישיים של אוון מתנגשים עם חייו המקצועיים.
A missão com Max torna-se perigosa quando, além de complicações e disparos, a vida pessoal e a profissão de Owen entram em rota de colisão.
Mise s Max se nebezpečně zvrtne, objeví se vážné problémy a dojde i na střelbu. Práce Owenovi silně zkomplikuje osobní život.
A missão com Max toma um rumo perigoso – entre obstáculos e tiros, a vida pessoal e a vida profissional de Owen entram em rota de colisão.
