When Lincoln tries to get out of his chores on Chore Day, he and Clyde end up on a police ride-a-long, drawing unwanted attention from the notorious Custard Gang leader. Meanwhile, Dad loses all of the other kids throughout the afternoon.
Lincoln veut échapper au ménage. Après des déboires avec la police, Clyde et lui sont confrontés à Marty Milkshake et son gang. Chez lui, Lynn Sr. voit ses enfants disparaître l'un après l'autre.
Als Lincoln versucht, sich vor seinen Aufgaben am Hausarbeits-Tag zu drücken, enden er und Clyde in einem Polizeiwagen und ziehen die Aufmerksamkeit des Anführers einer Gang auf sich. Währenddessen verliert der Vater am Nachmittag alle Kinder.
Il signor Loud organizza un'intera giornata durante la quale Lincoln e le sorelle devono riordinare la casa.
