Erin catches Brynn up on the newest tension between Sai and Jessel; during the group's picture-perfect boat day, Jessel clashes with Erin and Sai, while Brynn and Jenna grow closer than ever.