Die Geisterjäger geraten in eine Legende. Darin ist ein Mann in einer Kutsche auf der Flucht vor einem Reiter. Aus Versehen gelangt Ray in die Kutsche und kann erst dann befreit werden, wenn der Reiter erlöst wird.
Simon Quegg, a selfish, insolent man, was cursed 100 years ago to never reach home, and is continually pursued by a terrible specter. When Ray is accidentally exchanged for Quegg, the Ghostbusters must try to break the curse!
L'équipe croise le chemin d'un homme suffisant qui a scellé son propre sort un siècle auparavant et conduit pour l'éternité une voiture n'arrivant jamais à destination.
Эта история началась в 1887-м году, когда одним дождливым вечером мужчина отправился домой на своей карете, но до жилища он так и не добрался. На дворе уже 1987-й год, а человек в цилиндре так и продолжает колесить по свету, параллельно убегая от таинственного всадника, преследующего несчастного с самого начала приключения.
Simon Quegg, un hombre egocéntrico e insolente, fue condenado hace 100 años a no volver nunca a casa, y es perseguido continuamente por un terrible espectro.
