Janine verbringt ihren freien Tag mit Egon. Schon bald werden sie zurückgerufen, um einen riesigen Dämon einzufangen. Durch Peters Schuld ist dieser aus vielen kleinen Kobolden entstanden.
Janine talks Egon into visiting her family for dinner, Prompting the Ghostbusters to hire a temporary secretary who on this very day of employment must contend with imps, ghosts, a powerful demon, and Peter's advances!
Janine convainc Egon de rencontrer sa famille. De leur côté, Bouffe-tout et les autres chasseurs de fantômes se battent avec des esprits fauteurs de trouble.
В свой выходной Жанин пригласила Игона на обед с родственниками, наняв временную секретаршу Луизу, на которую Питер сразу положил глаз. Но в отсутствии Игона в конторе Охотников появились маленькие бесы, которые после того, как Питер облучил их из бластера, превратились в огромного монстра, способного разнести половину Нью-Йорка.
Janine convence a Egon para que visite a su familia para cenar, lo que incita a los Cazafantasmas a contratar a una secretaria temporal que en este mismo día de trabajo debe lidiar con diablillos, fantasmas, un demonio poderoso y los avances de Peter.
