Gruppen ankommer til Apollons hovedkvarter, hvor Simone opdager chokerende ting om virussen, sin far og Rasmus
Endlich erreicht die Gruppe das Hauptquartier von Apollon. Dort sehen Rasmus und Simone endlich ihren Vater wieder. Doch die Freude währt nicht lange, als gewahr wird, dass dieser speziell für Rasmus einen besonderen Plan verfolgt. Sollen sie sich weiter mit Halbwahrheiten abspeisen lassen oder sich auf sich selbst besinnen – und die Gruppe zerschlagen lassen oder zusammenhalten?
The group arrives at Apollon headquarters, where Simone learns startling truths about the virus, her father and Rasmus.
Le groupe arrive au quartier général d'Apollon, où Simone entend des révélations fracassantes sur le virus, son père et Rasmus.
Il gruppo arriva al quartier generale dell'Apollon dove Simone scopre verità sconvolgenti sul virus, suo padre e Rasmus.
Grupa dociera do siedziby Apollona. Simone poznaje zaskakującą prawdę nie tylko o wirusie, ale także o własnym ojcu i bracie.
O grupo chega à sede da Apollon, onde Simone descobre a surpreendente verdade sobre o vírus, o pai e Rasmus.
Отряд прибывает в штаб-квартиру «Аполлона», где Симона узнает невероятную правду о вирусе, своем отце и Расмусе.
El grupo llega a la sede de Apollon, donde Simone descubre verdades impresionantes sobre el virus, su padre y Rasmus.
Hrdinové přichází na základnu Apollon, kde Simone zjišťuje překvapivou pravdu o viru, svém otci i Rasmusovi.
이방인들을 따라 나선 생존 집단은 마침내 아폴론 본부에 도착한다. 그러나 이곳 또한 더 이상 안전지대가 아니다. 세상을 절멸시킨 죽음의 비는 언제 멈출 것인가.
De groep arriveert bij het hoofdkwartier van Apollon, waar Simone schokkende feiten ontdekt over het virus, haar vader en Rasmus.
Grup, Apollon'un genel merkezine ulaşır. Simone burada virüs, babası ve Rasmus hakkındaki şaşırtıcı gerçekleri öğrenir.
O grupo chega à sede da Apollon. Lá, Simone descobre fatos surpreendentes sobre o vírus, seu pai e Rasmus.
dansk
Deutsch
English
français
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
čeština
한국어
Nederlands
Türkçe
Português - Brasil
