Bert wird zum Opfer der Werbung, als er sich ein Motor-Flugzeug zulegt, welches anschließend sofort kaputtgeht. Er macht sich auf, sein Geld vom skrupellosen Mr. Midas zurückerstattet zu bekommen. Während eines kurzen Aufenthalts im Krankenhaus trifft Cyril zur gleichen Zeit einen neuen Freund.
Cyril has a short stay in hospital and makes a new friend. Bert realises he's been lied to by an advertisment and tries to get a refund from the unscrupulous Mr. Midas.
