Bert schenkt Cedric einen gemeinsamen Fallschirmsprung zum Geburtstag. Doch schon während des Trainings und besonders am Ende in der Luft geht den beiden der Kack stiften. Cyril hingegen lernt bei einem Autounfall die Schauspielerin Ingrid Belle-Amour kennen und macht ihr auf Anhieb schöne Augen. Zu dumm nur, daß die Schönheit ganz im Gegensatz zum Industriellen Sneer überzeugte Umweltschutzaktivistin ist.
Cedric and Bert take sky diving lessons and Cyril falls in love with a film star.
Benoit et Cedric doivent faire face à l'expérience traumatisante d'un saut en parachute.
