Bentley zerstört Berts brandneues, ferngesteuertes Auto (und eine Fensterscheibe). Anhand einer (Fake-)Schatzkarte aus dem Versandhaus glaubt er, schnell an das nötige Geld für die Deckung des Schadens gelangen zu können. Dabei verirrt er sich jedoch lediglich hoffnungslos in den endlosen Gängen der Echohöhlen. Doch er bleibt nicht der einzige Umherirrende: Die Schweine suchen in den Höhlen Zuflucht vor dem getrimmten, übermutigen Snag.
Bentley accidentally breaks Bert's new remote controlled car. Thinking he can find buried treasure is a cave system, he and the pigs end up trapped. Lisa and Bert must rescue them before the air runs out.
Après que Bentley a accidentellement détruit la voiture jouet de Benoit, il tente de trouver un moyen rapide de le rembourser.
