Blast from the Past

Mr. Sneers Ex-Gschäftspartner Karl Snarl kündigt seinen Besuch an, damit Cyril "endlich das abkriegt, was er verdient". Cyril hatte ihn schließlich damals mit dem kurz vor dem Bankrott stehenden, gemeinsamen Geschäft im Stich gelassen. Alle Sicherheitsvorkehrungen werden getroffen.

Cyril panics when he learns that a former business partner Karl Snarl - whom he walked out on years before - is going "to give him what he deserves" and steps up security at Sneer Mansion. When Bert and Cedric become trapped on a rapidly narrowing ledge, Melissa has to overcome her fear of heights in order to rescue them by helicopter. Also Melissa fights her fear of flying to save Bert and Cedric.

Melissa doit vaincre sa peur de voler pour protéger Benoit et Cedric de Cyril Sneer.