Med bombningen af Hotel Phoenix i Islamabad er Rasmus mareridt og de andres værste frygt blevet til virkelighed. Mens både Lille Kurt og Leon forgæves prøver at komme i kontakt med Nyholm, er Jasmina i fuld gang med at lede i det sønderbombede hotel - og så kommer den næste eksplosion. Nyheden om bombningen og de forsvundne danskere breder sig hurtigt - også på hotellet i Ebeltoft, hvor den danske tegner befinder sig sammen med Rasmus og Jonas. Hele situationen sætter også nye tanker i gang hos Leon om hans personlige forhold.
Bei dem Bombenanschlag sind über 70 Menschen getötet und über 100 verletzt worden. Bei der Suche nach Überlebenden wird Jasmina verletzt, Nyholm bleibt verschwunden. Seine hochschwangere Frau Trine hofft, dass er sich einer Rettungsmannschaft angeschlossen hat und deshalb nicht erreichbar ist.
After the Taliban bomb in Islamabad, it soon becomes clear jasmine escaped because Rasmus happened to call her. Morten Nyholm is missing for long, but ultimately his corpse is identified. Jonas and Rasmus are bored babysitting Preben Pedersen, but the depressed idiot leaves trough the window at night, drunk. A half-wit hotel guest who hates the cartoonist follows him into the forest.
