Da Jasmina må tage afsted til Islamabad, sammen med Lille Kurt og Nyholm, for at forberede et snarligt besøg af den danske udenrigsminister, bliver en nyforelsket Rasmus bekymret - og med god grund skal det vise sig. Pet-folkenes opgave bliver udvidet, og pludseligt befinder de sig i en livstruende situation. Hjemme i Danmark føler Jonas sig forbigået, da han, sammen med Rasmus, bliver sendt til Jylland for at beskytte en truet dansk tegner. Diana er tilbage i meget fin form, mens Tønne har fået nyt selskab. (Fortsættes i næste afsnit).
Jasmina wird von Leon, dem Leiter der Abteilung Personenschutz, mit Lille-Kurt und Morten Nyholm nach Pakistan geschickt. Sie sollen für den Besuch der dänischen Außenministerin die Sicherheitslage checken und sich, auf Sonderwunsch der Ministerin, eine Mädchenschule außerhalb der Stadt ansehen, die die Politikerin besuchen möchte. Leon ist strikt dagegen, aber die Polizeivizepräsidentin Tønne hat der Ministerin ihre Unterstützung zugesichert.
Die Ministerin will den Mädchenschulen, die von den Taliban immer wieder angegriffen werden, mit ihrem Besuch den Rücken stärken. Kurz nach der Besichtigung der Schule, als Jasmina und Nyholm wieder auf dem Rückweg nach Islamabad sind, wird die Schule bombadiert. Unter den Opfern sind auch viele Kinder zu beklagen. Für Leon, der selbst am nächsten Tag nach Pakistan fliegt, ist klar, dass die Außenministerin nun nicht mehr dorthin fahren kann. Ob Tønne und die Politikerin das auch so sehen, bleibt fraglich.
In Islamabad verdächtigen die Personenschützer die Hotelmitarbeiterin Sama Tanveer, sie belauscht und die Informationen an die Taliban weitergegeben zu haben. Mitten in den Ermittlungen, für die Lille-Kurt kurzentschlossen in die dänische Botschaft reist, explodiert plötzlich eine Bombe im Hotel Phoenix, und Jasmina, die draußen vor dem Hotel telefoniert hat, sucht verzweifelt nach ihrem Kollegen Nyholm.
Bei dem Bombenanschlag sind über 70 Menschen getötet und über 100 verletzt worden. Bei der Suche nach Überlebenden wird Jasmina verletzt, Nyholm bleibt verschwunden. Seine hochschwangere Frau Trine hofft, dass er sich einer Rettungsmannschaft angeschlossen hat und deshalb nicht erreichbar ist. Jonas und Rasmus begleiten den Mohammed-Karikaturisten Preben Pedersen auf seiner Vortragsreise durch Jütland, wo er nach neuerlichen Aktionen etlichen Anfeindungen ausgesetzt ist.
In Islamabad wird Morten Nyholm tot aufgefunden. Leon und Store-Kurt fliegen nach Pakistan, um den Leichnam nach
Jonas and Rasmus feel 'punished' when ordered to guard in his country hideout Preben Pedersen, the cartoonist who offended Muslims by portraying the Prophet. Morten Nyholm, whose wife consents although high-pregnant again, and Muslim Jasmina, are sent to Islamabad in advance of the Danish foreign minister's visit, in fact a secret mediation requested by India. The chief ignores Leon's wise advice against visiting a girls' school. It becomes the first of several relevant Taliban bombs attacks, just after the team leaves there, not the worst.
