The Rack

Další existence CI5 je ohrožena. Bodie dostane od informátora tip na velkou zásilku heroinu, za níž mají stát bratři Cooganové, které se Cowley už dlouho snaží dostat. Při zásahu v jejich domě však nic nenajdou a co hůř, mladší z bratrů je ráno po zadržení nalezen mrtev v důsledku protržené sleziny. Zranění mu měl způsobit Doyle a právník Cooganů iniciuje zahájení vyšetřovacího soudu, jehož smyslem má být rozpuštění celé organizace. Cowley se za CI5 bije jako lev, otázka ovšem zní, jestli to bude stačit.

Doyle wird vorgeworfen, Paul Coogan bei der Verhaftung einen tödlichen Schlag versetzt zu haben. Staatsanwältin Mather sieht nun die Chance, den CI 5 durch die eingeleiteten Ermittlungen erheblich zu schwächen, wenn nicht gar ganz aufzulösen. Im Hintergrund zieht Rauschgifthändler John Coogan die Fäden.

A suspect being held under CI5's supervision is found dead in his cell - apparently after a fatal blow administered by Doyle. A public inquiry ensues and an influential lawyer calls for CI5 to be shut down. It's left to Cowley in fighting to save the organisation he founded.