Nummer 1, der Chef der Organisation, hat großes Interesse an dem Wissenschaftler Seltzman, der eine Erfindung gemacht hat, mit deren Hilfe man Persönlichkeiten austauschen kann. Nummer 1 zwingt Nummer 6, den Professor ausfindig zu machen; zuvor wird der Agent jedoch an die neuartige Apparatur angeschlossen und erhält dabei die Identität eines anderen.
With his mind transferred to another body, Number 6 wakes up in his London flat and can't convince his colleagues who he is. He takes off to Austria to find the one man who can help him, the person Number 2 wants him to find.
Le professeur Jacob Seltzman a inventé un appareil de transfert d'esprit entre deux personnes Un certain Colonel arrive au Village. N° 6 et le Colonel échangent leurs esprits...
Una nuova tecnica di 'downloading' del cervello umano è stata messa a punto dal Professor Seltzman. Egli è in grado di scambiare l'intera personalità di un uomo in un altro, ma saggiamente, ha deciso di rendersi irreperibile. Il nuovo Numero 2, accanito segugio, non indugia a sottoporre il Numero 6 al nuovo trattamento, impiantando la sua personalità nel corpo del Colonnello, un collaboratore. Il Numero 6, nel suo nuovo corpo, viene riportato a Londra ed abbandonato a se stesso. è ovvio che, per ripredenre possesso delle sue sembianze, dovrà contattare a tutti i costi il Professor Seltzman.
Dopo un inseguimento che si protrae fino in Austria, il Numero 6 riuscirà ad effettuare lo scambio e, allo stesso tempo, a salvare la vita al Professore.
Tras ser insertados sus procesos cerebrales en el cuerpo de otro hombre, Número Seis regresa a Inglaterra para buscar a un científico desaparecido.
