Jarod fährt in Atlanta einen Krankenwagen. Bei einem Einsatz kommt er dahinter, dass sein Partner Rennert von Krankenhauschef Fletcher bestochen wurde, die Patienten ins "Queen of Mercy" zu transportieren, auch wenn das Krankenhaus erheblich weiter entfernt ist als andere. Rennert hat auch den verletzten Ringer Steve Chambers diesem Umweg ausgesetzt, der nun im Koma liegt. Den Eltern, die sich aufopferungsvoll um ihren Sohn gekümmert haben, bleibt nun keine andere Möglichkeit, als die lebenserhaltenden Geräte abzuschalten.
Jarod nimmt mit Sydney Kontakt auf, dessen Bruder Jacob nach einem Autounfall ebenfalls im Koma liegt. Mr. Raines, einer der Bosse des "Center", hört davon, dass Jacob wieder aufwachen könnte und verlangt von Miss Parker, ihn umgehend und für immer auszuschalten.
ATLANTA, GEORGIA - Jarod checks into a fellow paramedic whom he believes is responsible for a graduate student's coma. But he first has to outsmart a pushy, investigative tax official who won't stop digging up everything on Jarod. After their follow-up to a lead on Jarod, Sydney disappears from the Centre. He holes himself up with his twin brother Jacob using a technique Jarod discovered in an attempt to bring him out of his coma. Miss Parker is put in charge of finding Syd and when she does, to make matters worst, Mr. Raines commands her to do eliminate Jacob.
Jarod affronte un membre du corps paramédical qui est plus intéressé par les dessous de table de l'hôpital que par le bien-être des patients. Au cours de son enquête, il découvre un médicament qui permet aux malades comateux de se réveiller et aide Sydney à ramener son frère jumeau à la vie. Mais les effets positifs s'avèrent éphémères...
Jarod finge di essere un paramedico al pronto soccorso dell'ospedale di Atlanta per aiutare uno studente finito in coma in un incidente durante una partita di wrestling, e scopre la truffa del direttore sanitario e di un autista di ambulanze che lo ha portato al coma. Nel frattempo, Miss Parker scopre una casa di riposo in cui è ricoverato Jacob, fratello gemello di Sydney, che è in coma da anni e per il quale le ricerche mediche di Jarod hanno dato una nuova speranza, e Mr. Raines ordina a Miss Parker di commettere un omicidio. Miss Parker finge di seguire gli ordini di Raines, ma alla fine Jacob resta vivo, in tempo per scrivere a Sydney "Non è colpa tua " e "SL-27"...
В Атланте Притворщик пытается помочь студенту, впавшему в кому. Благодаря изобретенному Джародом лекарству брат Сиднея Джейкоб выходит из комы. Мистер Рейнс приказывает мисс Паркер убить его, но она сообщает об этом Сиднею, и вместе они инсценирует убийство Джейкоба.
