Bobby vertritt die Baldwins, die noch immer unter der 18 Jahre zurückliegenden Entführung ihres Sohnes leiden. Die beiden sind sich mittlerweile sicher, dass der verurteilte Kinderschänder John Pierce ihren Sohn ermordet hat. Bobby soll Pierce dazu bewegen, zuzugeben, wo er die Leiche des Jungen versteckt hat. Doch Pierce besteht auch vor Gericht darauf, mit dem Verschwinden des Kindes nichts zu tun zu haben. Jimmy gerät in Schwierigkeiten, weil er sich bei seinem Buchmacher verschuldet hat und sich das nötige Geld aus dem Treuhandfond eines ahnungslosen Klienten 'borgt'...
Bobby represents a couple, the Baldwins, who are haunted by the kidnapping of their son 18 years earlier. The Baldwins believe that a man named John Pierce, who is serving a prison sentence for molesting children, is the guilty culprit. At the time of the disappearance, Pierce was a suspect, but the police did not have enough evidence to charge him with the kidnapping.
The Baldwins believe their son was murdered, and they just want to know the location of the body. They persuade Bobby to bring a civil lawsuit against John Pierce for the ""wrongful death"" of their son. They believe that under the threat of a lawsuit, which could jeopardize his parole, Pierce will tell them the location of their son's body. Bobby moves forward with the case, though on the witness stand, Pierce insists that he did not kidnap the boy. At the end of the episode, Bobby is approached by a young man who believes that he is the boy who was kidnapped years ago.
Meanwhile, Jimmy still owes money to his bookie, Sid
Les Baldwin, hantés par l'enlèvement de Chad, leur fils, dix-huit ans auparavant, veulent le retrouver, mort ou vif. Ils chargent donc Bobby d'interroger le détenu John Pierce, bien que celui-ci se défende d'avoir enlevé l'enfant et que la police n'ait aucune preuve tangible. Un jeune homme qui pourrait être le fils Baldwin se présente à Bobby... Pendant ce temps, Jimmy doit toujours de l'argent à son bookmaker, Sid. Sérieusement menacé, Jimmy subtilise de l'argent des fonds d'un client. Il l'utilise pour parier sur des chevaux et gagne de quoi rembourser le bookmaker. Trop tard, Jimmy remet l'argent "emprunté" sur le compte de son client : Eugene et Bobby ont découvert sa malversation
Bobby rappresenta una coppia, i Baldwin, i quali sono ossessionati dalla sparizione del loro figlio avvenuta alcuni anni prima. I due sono convinti che il responsabile del rapimento sia un uomo che si chiama John Pierce che sta scontando una pena per aver molestato dei bambini. Al tempo della scomparsa, Pierce fu uno dei sospettati, ma la Polizia non trovò alcuna prova per incriminarlo. Bobby prova a persuadere Pierce a rivelare la verità, ma l'uomo continua a sostenere di non sapere nulla del rapimento in questione. Un giovane uomo di 18 anni avvicina Bobby sostenendo di poter essere Chad Baldwin.
Bobby representa a una pareja, los Baldwins, quienes están obsesionados por el secuestro de su hijo 18 años antes. Los Baldwin creen que un culpable es el culpable de un hombre llamado John Pierce, que cumple una pena de prisión por abusar sexualmente de niños. En el momento de la desaparición, Pierce era sospechoso, pero la policía no tenía pruebas suficientes para acusarlo de secuestro. Los Baldwin creen que su hijo fue asesinado, y solo quieren saber la ubicación del cuerpo. Persuaden a Bobby para que presente una demanda civil contra John Pierce por la "" muerte injusta "de su hijo. Creen que bajo la amenaza de una demanda, que podría poner en peligro su libertad condicional, Pierce les dirá la ubicación del cuerpo de su hijo. Bobby avanza con el caso, aunque en el estrado de testigos, Pierce insiste en que no secuestró al niño. Al final del episodio, Bobby es abordado por un joven que cree que él es el niño que fue secuestrado hace años. Mientras tanto, Jimmy todavía le debe dinero a su corredor de apuestas, Sid.
