Die Anwälte der Kanzlei Donnell sind gestresst: Bobby Donnell muss sich mit einem Nörgler herumschlagen, der am Ende die Anwaltskosten nicht bezahlen will. Eugene Young streitet mit Mr. Coleson, dem Anwalt von Mr. Gibson, um eine einstweilige Verfügung. Die Verfügung wird abgewehrt und es kommt zur Katastrophe ... Daneben versucht Bobby, bei seinem alten Freund Jimmy, einem ehemaligen Anwalt und jetzigen Banker, einen Kredit für die Kanzlei zu bekommen ...
Eugene tries to protect a client whose husband terrorizes her and their son. Meanwhile, Bobby seeks the help of an old friend who's a loan officer in an attempt to keep the firm afloat.
Eugène, un des membres de l'équipe, demande au juge Vincour d'établir un ordre de restriction pour Kevin Gibson, devenu une menace pour sa famille...
Eugene ottiene un ordine di restrizione per impedire che un marito violento si avvicini alla moglie ed a suo figlio. Ma gli eventi prendono una piega diversa quando l'uomo si presenta a casa con intenti criminali e muore sotto i colpi di una pistola sparati dal figlio minorenne. Bobby si muove per ottenere la legittima difesa. Donnell deve poi occuparsi della disastrosa condizione finanziaria dello studio e chiede aiuto a Jimmy Berluti, il funzionario di una banca, il quale si fa convincere a produrre della falsa documentazione, pur di far ottenere il prestito all'amico, simulando una ristrutturazione.
Numa tentativa desesperada de manter os negócios em atividade, Bobby vai ver um velho amigo que trabalha no ramo de empréstimos. Eugene tenta proteger uma mulher e o filho de um marido violento.
