Bubbles and Buttercup do Blossom's hair, but when it gets tangled they give Blossom a bad hair day.
Bellota y Burbuja le dan a Bombón un mal corte de pelo, pero ella no se da cuenta hasta el momento en el que un monstruo de múltiples ojos y toda la ciudad se burlan de ella. Así que el Profesor Utonio trata de hacerla sentirse mejor y usa su mal corte de pelo para derrotar al monstruo con un ataque de risa.
Bulle et Rebelle ayant accidentellement coupé les cheveux de Belle, celle-ci reçoit les brimades de ses sœurs et de tous les habitants de Townsville.
