Putting everyone in the world asleep can be a hard job so to make it easier the Sandman puts the world to sleep forever.
Don Arenoso, el mago de los sueños que logran permanecer despierto para que el resto de los habitantes del mundo puedan dormir, quiere descansar. Para ello pone a todo el mundo a dormir eternamente para que él pueda hacer lo propio. Pero las chicas superpoderosas harán de su sueño una terrible experiencia haciendo que no piense en dormir nunca más.
Usypianie wszystkich na świecie musi być ciężką pracą. Piaskowy dziadek wpada na plan aby uśpić wszystkich na zawsze.
Le Marchand de sable tente de trouver le sommeil, mais il en est incapable du fait qu'il s'occupe du sommeil des autres. Il construit alors une machine capable d'endormir tout le monde. Endormies, les Supers Nanas doivent le stopper dans leur rêve.
Sandman trænger til at hvile sig lidt, så han får hele verden til at sove. Men pigerne må kæmpe mod ham i hans drømme for at genoprette tingenes normale orden.
