Old super villain's break out of the retirement home, and the Powerpuff Girls get old super heroes out of retirement to beat them.
Bubbles and Buttercup do Blossom's hair, but when it gets tangled they give Blossom a bad hair day.
Un trio de vieux super-méchants retraités reprennent leurs méfaits, et les filles doivent convaincre un super-héros retraité et son acolyte de reprendre leur service contre le mal.
Bulle et Rebelle ayant accidentellement coupé les cheveux de Belle, celle-ci reçoit les brimades de ses sœurs et de tous les habitants de Townsville.
