Buttercup falls in love with Ace, leader of The Gang Green Gang but instead of loving her back Ace tries to take advantage of her to take over Townsville.
A squirrel trespasses on Fuzzy Lumpkins private property. Fuzzy chases him all the way into Townsville and goes crazy hurting all the citizens that stand in his way.
Rebelle a le béguin pour Ace, le chef de la Bande des Ripoux. La Bande profite de cette opportunité pour mettre Bulle et Belle en danger.
Grosfilou développe un sens aigu de la propriété. Il décide d'annexer Townsville et de mettre tous ses habitants K.O.
Docinho se apaixona por Ace. / O horrível Fuzzy Confusão enlouquece e só as meninas podem ensiná-lo a respeitar a propriedade alheia.
