McAfee's prurient sleuthing uncovers an explosive secret, Payton's tangled affairs turn fruitful, and Georgina's link to Tino proves problematic.
מקאפי חושפת סוד עסיסי במשימת בילוש נועזת, הפרשיות הסבוכות של פייטון נושאות פרי, והקשר של ג'ורג'ינה עם טינו יוצר בעיות.
La détective en chambre McAfee découvre un pot aux roses explosif. L'imbroglio passionnel de Payton porte ses fruits. Choquée, Georgina reconsidère sa liaison avec Tino.
Las investigaciones íntimas de McAfee destapan un secreto explosivo, los líos amorosos de Payton dan sus frutos y los problemas socavan el vínculo entre Georgina y Tino.
Le indagini di McAfee portano a una scoperta esplosiva.Le relazioni contorte di Payton danno i loro frutti,mentre i rapporti tra Georgina e Tino diventano problematici.
McAfees voyeuristische Detektivarbeit enthüllt ein schockierendes Geheimnis, Paytons Affären tragen Früchte und Georginas Verbindung zu Tino wird zum Problem. (Netflix)
A curiosidade de McAfee leva-a a descobrir um segredo explosivo. A vida amorosa de Payton complica-se e a ligação entre Georgina e Tino torna-se num problema.
Макафи проводит расследование и выясняет скандальный секрет. Запутанная личная жизнь Пейтона приносит свои плоды, а связь Джорджины и Тино под угрозой.
A investigação de McAfee revela um segredo bombástico. Os casos de Payton dão frutos. O vínculo entre Georgina e Tino se torna um problema.
