Paytons Übertretungen werden publik. Außerdem sorgen Intrigen und Geständnisse für Aufruhr. Paytons schwerste Stunde und der größte Kampf seines Lebens stehen bevor.
Payton faces his darkest hour and the fight of his life as transgressions are revealed, backs stabbed and confessions made.
Dans la confusion générale, Payton lutte pour sa vie au milieu de médecins impuissants, de révélations brutales, de coups bas et d'aveux étonnants.
Quando le trasgressioni sono rivelate, le spalle pugnalate e le confessioni fatte, Payton affronta il suo momento più buio e la lotta della sua vita.
Payton enfrenta um momento complicado e a batalha mais difícil da sua vida. Entretanto, abundam transgressões, traições e confissões.
Payton se enfrenta a su momento más difícil y a la batalla más importante de su vida. Mientras tanto, salen a la luz infracciones, traiciones y confesiones.
Секреты кампании Пейтона всплывают на поверхность. Директор школы заставляет его подать в отставку с поста президента, и Скай занимает его место. Также выясняется, что Гарвард отозвал приглашение Пейтону. Скай предлагает Макафи место вице-президента, но Макафи знает о том, что Скай отравила Пейтона, и полиция арестовывает Скай. Тем временем Китон раскрывает план Джорджины сбежать со своей любовницей, поэтому он вычеркивает её и Пейтона из завещания. Инфинити узнаёт о поступке Рикардо и сообщает докторам об отравленной пуле, тем самым спасая жизнь Пейтону. Инфинити и Рикардо сходятся в доме Дасти, и взаимная перепалка заканчивается тем, что Дасти случайно ранит Рикардо. В больнице Рикардо рассказывает полиции всё о грязных делах Дасти, и полиция арестовывает её за убийство матери Инфинити и попытку убийства самой Инфинити. Тем временем Элис и Джеймс уходят из команды Пейтона, а Астрид сдаёт своего отца ФБР за мошенничество.
Payton enfrenta o pior momento de sua vida e luta para sobreviver em meio a revelações, traições e confissões.
