As riots and conspiracies spread across the country in the lead up to Election Day, Herman takes measures to keep his family safe. Meanwhile, Bess does all she can at a great distance to help a small child caught in a maelstrom of anti-Semitism in Kentucky. Alvin is recruited for a new and secret mission as the ties that bind the Levins together are stressed.
Terwijl rellen en samenzweringen zich over het hele land verspreiden in de aanloop naar de verkiezingsdag, neemt Herman maatregelen om zijn gezin te beschermen. Ondertussen doet Bess alles wat ze kan op grote afstand om een klein kind te helpen dat gevangen zit in een maalstroom van antisemitisme in Kentucky. Alvin wordt gerekruteerd voor een nieuwe en geheime missie, terwijl de banden die de Levins aan elkaar binden getest worden.
Levinin perheen väliset suhteet saavuttavat murtumiskohtansa, kun väkivalta, salaliitot ja kaaos ovat valloillaan juuri ennen vaalipäivää.
Alors que des violences sont commises contre les Juifs à Cleveland et Indianapolis, la famille Levin cherche à fuir.
A medida que los disturbios y las conspiraciones se extendieron por todo el país antes del día de las elecciones, Herman toma medidas para mantener a su familia segura. Mientras tanto, Bess hace todo lo que puede a gran distancia para ayudar a un niño pequeño atrapado en una vorágine de antisemitismo en Kentucky. Alvin es reclutado para una misión nueva y secreta, ya que los lazos que unen a los Levins están estresados.
Familjebanden i familjen Levin når bristningsgränsen när våldet, konspirationerna och kaoset skenar inför valdagen.
Os laços familiares na família Levin atingem um ponto de rutura à medida que a violência, as conspirações e o caos se descontrolam com a aproximação do Dia de Eleições.
Finale der Dramaserie nach Philip Roths Bestseller: Vor den Präsidentschaftswahlen greifen Unruhen, Chaos und Gewalt um sich – und bringen auch den Zusammenhalt der Levins an seine Grenzen.
I legami all'interno della famiglia Levin raggiungono un punto di rottura, mentre intorno la violenza e le cospirazioni aumentano alla vigilia delle elezioni.
