After a fatal motorcycle collision, a husband and wife are rushed to the ER. As King and Javadi deal with a bickering family, Santos is forced to check her assumptions about a possible case of child abuse and Robby bonds with a Tree of Life survivor.
Nach einem Motorradunfall landen ein Ehemann und seine Frau in der Notaufnahme. Später baut Robby eine Verbindung zu einer Anschlags-Überlebenden auf.
Tras un accidente de moto, un matrimonio acaba en emergencias. Más tarde, Robby entabla amistad con un superviviente de El árbol de la vida.
Moottoripyöräonnettomuuden jälkeen aviopari viedään kiireesti ensiapuun. King ja Javadi joutuvat käsittelemään riitelevää perhettä, Santos joutuu tarkistamaan oletuksensa mahdollisesta lasten hyväksikäytöstä ja Robby ystävystyy Tree of Life -selviytyjän kanssa.
Após um acidente de motocicleta, um casal chega ao pronto-socorro. Robby cria laços com um sobrevivente do tiroteio na sinagoga Tree of Life.
