While helping a patient’s family cope with loss, Robby struggles with memories of his mentor’s final days. Meanwhile, Santos learns a hard lesson, Langdon lays down the law in the ER, and a case involving bugs terrifies a patient.
Des paris sont pris sur l'emplacement d'une ambulance volée, tandis que Santos apprend une dure leçon et que Whitaker apprivoise « le Kraken ».
