Jim et Mathilde surprennent plusieurs habitants avec des tatouages de symboles pirates, mais aucun d’entre eux ne sait qui les leur a faits. Les tatouages ont été faits pendant le sommeil des victimes, ou carrément après qu’elles ont été assommées! Rapidement, Mathilde comprend que les tatouages sont en réalité des parties de la célèbre carte-au-trésor de Pierrot le Manchot.
Jim and Matilda notice that several inhabitants have tattoos of pirate symbols, but none of them knows who did it to them. The tattoos were done while they were asleep, or after they were knocked out! Matilda soon realizes that the tattoos are actually parts of a famous treasure map…
