Pour échapper à la gestion tyrannique de la ville par Delille, les habitants nomment Pépé capitaine d'Ennui-sur-Mer… mais sa première mesure est d'en expulser tous les pieds secs! Jim et Mathilde décident donc de faire des paisibles villageois de redoutables pirates…
To escape the tyrannical management of the town, the inhabitants appoint Grandpa as captain of the city. But his first measure is to expel all dry feet! Therefore, Jim and Matilda decide to turn the peaceful villagers into fearsome pirates...
