The Pink Panther sneaks into the Ritz Plaza Hotel for a good night's sleep.
La panthère rose est fatiguée et cherche un endroit pour dormir. Il trouve un banc vide dans le parc mais un clochard le prend devant lui. ensuite il trouve une "Flop House" pour 25 ¢ mais son réveil se déclenche et ils le mettent dehors. Il essaie même de se faufiler dans le Ritz Plaza Hotel avec une variété de mauvaises expériences.
يتسلل النمر الوردي إلى فندق ريتز بلازا لقضاء ليلة نوم هانئة.
Розовая Пантера пытается найти место для сна, но в итоге незаметно пробирается в роскошный отель Ritz Plaza. Однако его замечает детектив, который начинает охоту за незваным гостем!
