Ein Einbrecher versucht, einen Tresor zu knacken, in dem sich der Rosarote Panther versteckt hält.
A burglar tries to steal a safe where The Pink Panther is hiding.
La Panthère rose voit un voleur essayer de s'introduire dans un coffre-fort, alors il le trompe.
Un ladro cerca di rubare una cassaforte dove si nasconde la Pantera Rosa.
Un ladrón enmascarado intenta varias veces abrir una caja fuerte, la cual resulta ser la residencia de la Pantera Rosa, en lugar de guardar dinero dentro. Tras numerosos intentos fallidos, la Pantera es detenido a punta de pistola para entregarle al delincuente la caja fuerte, a lo que éste accede. Sin embargo, el ladrón comienza a pensar que la Pantera lo está engañando y que la caja fuerte está llena de explosivos. Obliga a la Pantera a recuperar la caja fuerte, pero su conciencia lo tranquiliza haciéndole pensar que efectivamente hay dinero en la caja fuerte. Se lo roba a la Pantera Rosa y corre hacia el horizonte, solo para ser volado por explosivos que en realidad estaban en la caja fuerte.
يحاول السارق سرقة خزنة حيث يختبئ النمر الوردي.
Грабитель пытается вскрыть сейф, в котором прячется Розовая Пантера. Однако каждый раз его попытки терпят неудачу, поскольку Пантера умело обманывает его, используя хитрые уловки!
