The Pink Panther's sleep is disturbed by a sousaphone player and his howling dog in the Alps.
Un joueur de tuba reçoit un avis de «tout le monde» qu'il dérange dans la ville. Plutôt que de risquer d'être expulsé, il sort dans le désert pour jouer sans être dérangé. Malheureusement, son jeu dérange la panthère rose endormie et une guerre éclate.
يختل نوم النمر الوردي بسبب عازف سوسافون وعواء كلبه في جبال الألب.
