The Pink Panther follows a piece of string to see where it ends.
La Panthère rose marche dans la rue en lisant un journal. Quand il s'arrête, il se tient debout sur un bout de ficelle. Il sort de sous lui pour le renverser. Il essaie de le ramasser mais se rend compte que c'est trop long alors il commence à le suivre. Il semble être attaché à tout, du drapeau au linge des gens. Il le suit jusqu'à un bulldog en colère, un court de tennis, à travers des clôtures et même jusqu'à une aire de jeux où il saute à la corde avec deux filles. Cela l'entraîne même sur une petite rivière où il fait de l'eau jusqu'à ce qu'il soit attiré par-dessus une cascade. Il continue à travers un tunnel ferroviaire et dans le zoo. Trouvera-t-il jamais la fin de cette chaîne?
يتبع النمر الوردي قطعة من الخيط ليرى أين ينتهي.
Розовая Пантера находит кусок верёвки и решает проследить, куда он ведёт! Однако это оказывается не так просто, и он сталкивается с разными неожиданностями на пути!
