The Pink Panther saves a clockwork duck from being run over.
La panthère rose est à la maison en train de suinter lorsque son réveil se déclenche. Il pense que c'est son téléphone et quand l'horloge continue de sonner, il tire le cordon téléphonique du mur. Lorsqu'il réalise que c'est l'alarme, il l'éteint et sort du lit. En marchant dans la rue, il rencontre un homme qui vend des canards jouets qu'il pense être réels. Il voit plus tard l'un de ces canards dans le trafic et va le sauver. Il essaie de le rendre au vendeur, mais il est parti. Peu importe où il va, le canard le suit. Il envoie le canard au Japon pour le faire revenir. Se débarrassera-t-il jamais de ce canard embêtant?
ينقذ النمر الوردي بطة الساعة من الدهس.
