Jet Pink / The Pique Poquette of Paris / Tickled Pink
La Pantera Rosa consigue subir a la cabina de un jet y despegar para dar un paseo salvaje por la estratósfera.
El inspector rastrea a Spider Pierre.
El Hada Madrina de la Pantera Rosa le concede tres deseos, pero ¡ten cuidado con lo que deseas!
Der rosarote Himmelsstürmer / Der Inspektor auf Spinnenjagd / Rosarot und wunschlos glücklich
La Panthère Rose marche sur un aérodrome pour un avion militaire expérimental X-13. Ayant des visions de lui-même en tant que célèbre pilote de l'Air Force, il décide d'emmener l'avion pour un vol d'essai non autorisé. Mais la vitesse de l'avion est au-delà de ce que la panthère avait prévu, et comme il ne sait pas ce que font les boutons du cockpit, ceux sur lesquels il appuie envoient l'avion dans des ascensions, des plongées, des tourbillons, des cercles et un vol à basse altitude au-dessus d'un ville. Enfin, la Panthère Rose active un siège éjectable et est parachutée au sol, le parachute s'ouvrant une seconde trop tard. La police militaire poursuit la Panthère Rose car il a pris l'avion
