When a black top hat falls out of a truck, the Pink Panther puts it on and struts down the road a la Fred Astaire. When The Aardvark is hospitalized, he tries to catch the Ant in his hospital room. And the Panther has a hard time waking up for work.
Zauberei in rosarot / Ameisendiät / Rosarote Morgenstunde
Lorsqu'un haut-de-forme noir tombe d'un camion, la Panthère rose l'enfile et se pavane sur la route à la manière de Fred Astaire. Lorsque l'oryctérope est hospitalisé, il essaie d'attraper la fourmi dans sa chambre d'hôpital. Et la Panthère a du mal à se réveiller pour aller travailler.
