Inspired by his hero, the "Scarlet Pinkernel," the Pink Panther takes it upon himself to save the canine world. The Ant's "lodge brothers" come to his rescue against the Aardvark. A slightly frozen Pink Panther looks for a warm place to thaw out.
Der rosarote Retter / Bruder Ameisenbär / Der rosarote Hundeschreck
Inspiré par son héros, le "Scarlet Pinkernel", la Panthère Rose prend sur elle de sauver le monde canin. Les "frères de loge" de la fourmi viennent à son secours contre l'oryctérope. La Panthère rose, légèrement gelée, cherche un endroit chaud pour se dégeler.
