Nanami hat sich völlig übernommen: sie hat sich gleichzeitig um Shiina, ihre Jobs und die Sprachschule gekümmert. Ihre Zwischenpräsentation steht an, doch sie ist alles andere als in der Verfassung dafür.
Nanami continues to overwork herself and notices how hard Mashiro works on her manga. Meanwhile, Sorata learns that Jin is planning to attend a different college than Misaki then comforts her when she cries over Jin in his room. That night, Sorata submits his game to the competition. The day of her vocal performance, Nanami can barely stand and the group keeps her from leaving for her own good, but Mashiro steps in and begs that she be allowed to go. After helping her to her performance, Sorata and Mashiro wait outside. Nanami emerges defeated and Sorata comforts her in the rain. The next morning, Sorata comes into Nanami's room to find that Mashiro had held her hand through the night because she felt responsible. Having learned her lesson, Nanami hands 'Mashiro Duty' back over to Sorata.
Nanami s'est surmenée pour s'occuper de Shiina, de son travail et de son école de doublage. Sa présentation de mi-mandat approche et elle n’est pas en état de la faire. Sorata trouvera-t-il moyen de l'aider ?
Si avvicina il test di Nanami, e la ragazza è sempre più affaticata. Il giorno dell'audizione Nanami crolla in preda alla febbre mentre sta uscendo di casa; gli inquilini del Sakura-sō pensano che farebbe bene a rimanere a letto, ma Mashiro fa capire a tutti che Nanami dovrebbe essere libera di andare a fare il test per l'impegno che ci ha messo. Nanami decide quindi di andare: Sorata e Mashiro l'accompagnano e attendono la fine dell'audizione. Dopo un paio d'ore Nanami termina la sua prova: è debole e la febbre le ha fatto fallire il test. Mentre i ragazzi attendono un taxi sotto la pioggia Nanami capisce che Sorata le offriva il suo aiuto perché si era accorto che non sarebbe riuscita a sostenere i ritmi che si era imposta; la ragazza scoppia a piangere e lo ringrazia per il suo supporto. La mattina successiva Sorata porta la colazione a Nanami; quando entra nella camera vede che Mashiro — che si sente responsabile dell'accaduto — è stata sempre al fianco di Nanami. Dopo l'accaduto Nanami accetta l'aiuto di Sorata, e lascia che sia lui a occuparsi di Mashiro.
ましろ当番になった七海は何もできないましろの世話を、バイトやさくら荘の食事当番、養成所の中間発表会の練習と一緒に完璧にこなし続ける。
そんな七海のことを心配して仁に相談する空太だったが、ふとしたきっかけで仁の秘密を知ってしまうことに！
美咲には黙っていて欲しいと言われるが、直後に当の美咲から仁の事で相談されてどぎまぎしてしまう。
そうこうするうちに七海は中間発表会の当日を迎えるが、連日の無理がたたって体調を崩してしまう…。
애써 괜찮은 척하는 아오야마의 모습에 사쿠라장 멤버들은 내심 걱정한다.
그런데 게임 기획안 응모 마감일이자 마시로의 데뷔작이 실린 잡지 발매일이자
아오야마의 성우연기 발표회 날 아침, 아오야마가 쓰러지고 만다.
