Der Erfinder Brian Wilks gilt seit zwölf Jahren als verschollen. Tatsächlich ist er bei einem Mordanschlag ums Leben gekommen. Als er mit seinem Flugzeug abstürzte, hatte er seine große Entdeckung, eine Treibstoff-Formel, bei sich. Nun stoßen Danny Wilde und Brett Sinclair zufällig auf die Maschine und die Formel. Sie werden zum Freiwild der Agenten der Ölkonzerne, die alle hinter der Formel her sind.
When Danny and Brett find the decade-old dead body of a scientist in a crashed plane in the Scottish Highlands, several women claiming to be his daughter offer them various inducements to part with the formula they found.
En vacances en Écosse, Brett et Danny découvrent dans un avion accidenté le cadavre de Brian Wilks, un scientifique porté disparu depuis plusieurs années…
Danny és Brett skóciai kirándulása közben rátalál egy repülőgép roncsaiba szorult csontvázra. A gép mellett találnak egy levelet, melyben egy baljóslatú üzenet áll: "égessék el a képletet, mert bajt hoz a világra". Hamar kiderül, hogy a gépet felrobbantották és a benne égett pilóta Wilks a híres tudós, aki egy szintetikus üzemanyag feltalálásán fáradozott. A képlet túl sok embert érdekel, de egyvalaki dönthet a sorsáról az örökös, Wilks lánya, Carla. Hirtelen három bájos hölgy is feltűnik a színen állítva magáról, ő Carla.
Durante una vacanza in Scozia, Danny e Brett scoprono lo scheletro di un uomo fra i rottami di un aereo schiantatosi a terra da molto tempo. Lo sfortunato passeggero era Brian Wilks, uno scienziato scomparso dodici anni prima, artefice di parecchie scoperte rivoluzionarie. Secondo il Giudice Fulton ci sono persone interessate al ritrovamento, soprattutto perché Danny e Brett hanno rinvenuto anche alcune carte da cui si deduce che Wilks ha lasciato una lettera e una formula segreta. Anche questa volta il giudice ha ragione, infatti poco dopo Danny viene rapito e portato in una casa vicino a Londra...
(La ragazzina con il cappello è Deborah Moore, figlia di Roger Moore.)
Cuando Danny y Brett encuentran el cuerpo sin vida de un científico, en un avión que se estrelló hace diez años, varias mujeres que dicen ser su hija les ofrecen diversos incentivos a cambio de la fórmula que encontraron.
Когда Дэнни и Бретт находят десятилетней давности труп ученого в разбившемся самолете на Шотландском нагорье, несколько женщин, называющих себя его дочерьми, предлагают им различные варианты, чтобы они расстались с найденной формулой.
