Ein Mal im Jahr findet der so genannte „Zoo-Schlummer“ statt, wo Kinder die Möglichkeit haben eine ganze Nacht im Zoo zu verbringen und dort unter freiem Himmel zu schlafen. Normalerweise wimmelt es dann nur so vor aufgeregten kleinen Zwergen, doch in dieser Nacht gibt es genau zwei Übernachtungsgäste: die Vesuvius-Zwillinge. Sie haben einfach alle Tickets aufgekauft um den Zoo ganz für sich allein zu haben – natürlich mit dem Hintergedanken dann sämtliche Zootiere in Ruhe quälen zu können.
The annual Zoo Snooze is here! This year the Vesuvius Twins buy up all the tickets. The zoosters plan to exact sweet revenge on the twins.
Bracia Wezuwiusz wykupują wszystkie bilety na otwartą noc w zoo, by móc aż do rana znęcać się nad jego mieszkańcami. Wszyscy mieszkańcy zoo planują zemścić się na nich. Szeregowy namawia pingwiny, by ich bronić. Po dość długiej i meczącej akcji bronienia bliźniaków, ci w końcu zostają odmrożeni i zaczynają się zastanawiać czym sobie zasłużyli na dość bolesne potraktowanie ze strony pingwinów (podczas akcji bronienia braci pingwiny niechcący poturbowały ich). Po drodze do wyjścia znajdują teczkę, w której znajdują się wszystkie zbrodnie Wezuwiuszów przeciwko zwierzętom w zoo. Uświadomiwszy sobie swoje winy, bliźniaki postanawiają, że od tej pory będą się znęcać tylko nad ludźmi biedniejszymi od nich.
É a noite das crianças dormirem com os animais no zoológico, mas os Vesuvius compraram todos os ingressos.
Ежегодный фестиваль Zoo Snooze уже здесь! В этом году близнецы Везувиусы скупают все билеты. Зоозащитники планируют отомстить близнецам.
C'est la nuit du zoo, mais les jumeaux Vesuvio ont acheté tous les billets.
