Eine Abfallrakete der Pinguine landet mitten in der Nacht versehentlich im Gehege des überängstlichen Koalas Lennards. Der beschwert sich natürlich sofort bei den Besitzern, die ihm als Wiedergutmachung anbieten mit ihnen den Oben-ohne-Ninja-Action-Show-Filmmarathon im Fernsehen anzusehen. Da es vorraussichtlich sowieso acht Stunden dauern wird, bis der Müllgeruch in Lennards Gehege sich verzogen hat, willigt dieser gezwungenermaßen ein. Während die Pinguine schon bald einschlafen, bleibt der nachtaktive Lennard den ganzen Marathon über wach und findet - Oh, Wunder über Wunder! - tatsächlich gefallen an der brutalen Action die darin stattfindet! Sogar als es Morgen wird und Lennard müde in sein Gehege zurrückkehrt, ist er noch wie besessen davon und träumt sogar nur noch von Ninjas. Das hat zur Folge, das Lennard schlafwandelt und währendessen mal kurz alle Tiere im Zoo im ninjastil grün und blau prügelt. Können die Pinguine das wieder rückgängig machen?
Watching too many ninja movies has brainwashed Leonard the koala. During the day, as he sleeps, he terrorizes everyone by sleepfighting.
Na wybiegu Leonarda ląduje Standardowa Rakieta Anty-ssakowa', która wybucha ładunkiem zgniłych ryb. Zostaje zmuszony spędzić noc u pingwinów, ponieważ potrzeba ok. 8 godzin, by zapach ulotnił się z jego domu. Ogląda z nimi ich ulubiony serial Gołe klaty ninja solo, a gdy tylko nastaje świt zaczyna lunatykować, myśląc, że jest ninja. W ten sposób terroryzuje całe zoo.
Просмотр слишком большого количества фильмов о ниндзя промыл мозги Леонарду-коале. Днем, когда он спит, он терроризирует всех, устраивая ночные драки.
Os pinguins convidam Leonard para assistir a um filme de ninjas na casa deles. Na manhã seguinte, sonâmbulo, o coala acha que é ninja.
