Roger, das singende Krokodil, möchte unbedingt weg aus seiner stinkenden Kanalisation. Die Pinguine möchten ihm natürlich dabei helfen, eine neue Bleibe zu finden. Doch das stellt sich als ziemlich kompliziert heraus, denn jeder Ort, den die Pinguine für ihn finden, ist ihm nicht recht.
When Roger's sewer home becomes unbearable, the penguins try to find him a new home in the city.
Aligator Rysiek skarży się na swój dom w ściekach. Pingwiny muszą mu znaleźć nowy. Niestety ludzie im w tym strasznie przeszkadzają. Na początku miał zamieszkać w parku, ale kobieta wezwała policję. Za drugim razem miał być w muzeum, ale chłopiec przyłożył łapę na nos Ryśka. Następnym razem miał stać na dachu, ale spadł na basen. Kolejnym razem śpiewał piosenkę o Broadwayu, ale złapali go, myśląc, że pojedzie do swojego starego domu, jednak pojechał do zoo w Central Parku.
A casa de Roger no esgoto se torna insuportável. Os pinguins procuram um novo lar para ele. Cidadãos de nova iorque passam a vê-lo em lugares diferentes.
Когда Роджеру становится невыносимо жить в канализационном доме, пингвины пытаются найти ему новый дом в городе.
Les égouts devenus invivables, les pingouins veulent trouver un nouveau foyer pour Roger.
