Noah i Elena su imali romantičnu noć koja nije završila onako kako je Noah to htio. Ponovno se susreću u školi i riješavaju situaciju. The Outsidersi su objavili video gdje indirektno prozivaju Brunu kukavicom, a Vito to, nikako, ne odobrava. Sada su nastale tenzije i upitno je što će biti dalje. Hoće li Vito se nastaviti ljutiti ili će im oprostiti?