Wren and Janzo solve a mysterious puzzle box. Meanwhile, Tobin and Munt escape to recruit help. Lastly, Talon learns a secret about who abandoned her.
Wren y Janzo resuelven una misteriosa caja de rompecabezas; Tobin y Munt escapan para reclutar ayuda; Talon descubre un secreto sobre quién la abandonó.
Wren und Janzo öffnen eine Puzzle Box. Tobin und Munt fliehen vom Außenposten, um Hilfe zu holen. Talon erfährt, wer sie einst verließ.
Wren et Janzo résolvent une mystérieuse boîte de puzzle. Pendant ce temps, Tobin et Munt s'échappent pour recruter de l'aide. Enfin, Talon découvre un secret sur qui l'a abandonnée.
Рен и Чанзо удаётся разобраться в таинственной загадке. Поможет ли это знание их общему делу? Тобин и Мант сбегают в надежде найти и привести подмогу, которая изменит положение вещей. Коготь в конце концов узнаёт секрет тех, кто бросил её в одиночестве. Как это повлияет на состояние девушки и её дальнейшую судьбу?
