Navzdory Kovářově radě se Talon vydá na démona dříve, než je připravena. Díky plánu převzetí obchodu s kolipy Paní dokazuje, že je bezcitnou nepřítelkyní.
Gegen den Rat des Schmieds (Kevin McNally) folgt Talon (Jessica Green) dem Dämon, bevor sie eigentlich dazu bereit ist. Die Hausherrin erweist sich als rücksichtsloser Feind in ihrem Plan, den Handel mit der mysteriösen Droge Colipsum zu übernehmen.
Against the Smith’s advice, Talon goes after the demon before she’s ready. The Mistress proves herself a ruthless enemy in her scheme to take over the colipsum trade.
Talon et Gwenn sortent s'amuser et lors de la soirée échappent à la surveillance des gardes qui assuraient leur sécurité. Garret interdit alors à Talon de fréquenter Gwenn. Wythers enquête sur la relation entre Gwenn et son père pour comprendre l'ascendant qu'elle a sur lui. Maîtresse fait capturer le Vermisseau pour savoir qui est son fournisseur de colipsum. Talon décide de faire face à Baphmore, malgré les avertissements de Smith
Talon se dispone a ir en busca del demonio a pesar de que aún no se encuentra preparada y de que el Smith le aconseja que no lo haga. Por otro lado, la lucha por el comercio de colipso revela a la Señora como una incansable enemiga.
Не в силах принять то, что его решение оспорила девчонка, Визерс старается больше узнать о генерале Кальказаре и его дочери, в то время как последняя решает устроить девичник и познакомить свою новую подругу с миром азартных игр. Пика, тем временем, продолжает изучать механизм заражения людей паразитами, а Чанзо, неожиданно для матери, разгадывает тайну Червя. Коготь же готовится дать отпор вызванному ей чудовищу, однако хватит ли ей силы духа загнать монстра обратно в ловушку?
