Final Exam

Physikstudent Todtmann hat ein Verfahren zur "Kalten Kernfusion" entwickelt. Er baut eine Wasserstoffbombe. Todtmann will sich an einigen Leuten, die ihm übel mitgespielt hatten, rächen. Er besetzt einen Raum in der Universität und droht mit der Zündung der Atombombe – falls diese Leute nicht vor seinen Augen erschossen werden. Militärpsychiater und Physiker Dr. Martin nimmt Kontakt mit ihm auf – und kommt zu einer überraschenden Erkenntnis.

Dr. John Martin (Brett Cullen), a negotiator for the Department of Energy Nuclear Response Team, is called in when a disgruntled grad student takes hostages at a university. The student, Seth Todtman (Peter Stebbings) claims to have invented a cold-fusion bomb and is threatening to detonate it, killing millions, unless the government brings him five people on a list and kills them for him. Martin's colleagues dismiss Todtman as a crank, until a sample device he provides goes off with megaton force, wiping out a DOE team and the top-secret facility where they work. Faced with an impossible choice, Martin meets with Todtman face to face and tries to understand the logic behind his rage at the people he wants killed: cruel foster parents, corrupt professors, a heartless librarian. As the clock ticks, Martin tries to reason with Todtman while the military tries to find a way to disarm the device.

Le Dr John Martin, un négociateur du département de l'énergie nucléaire, est appelé à l'aide, lorsqu'un étudiant prend plusieurs otages à l'université. L'étudiant, Seth Todtman, clame qu'il a inventé une bombe à fusion-froide, et menace de la lancer, à moins que le gouvernement lui amène cinq personnes qu'il a inscrit sur une liste et qu'il le tue à sa place.

Un aventajado alumno universitario ha descubierto cómo hacer una bomba de fusión fría. Tras fabricarla, aprovecha un examen final de la carrera para tomar a todos los alumnos como rehenes y avisar a la policía de que si no cumplen sus exigencias hará explotar la bomba.